Integraler Teil des Werkprozesses ist, dass Afif Autoren einlädt, um seine Arbeiten lyrisch zu interpretieren, und diese poetischen Reflexionen meist in Form von Wandtexten neben seinen skulpturalen Objekten präsentiert. Diese Texte wiederum werden von Komponisten vertont, häufig zu Beginn einer Ausstellung live aufgeführt und als Album veröffentlicht. In einem stetigen und potentiell unabgeschlossenen Prozess der Transformation gelingt es Afif unter Einbeziehung von Autoren, Musikern und Performern, ein spannungsreiches Netz an Bezügen und Referenzen herzustellen, in dem die Grenzen von Gattungen und Medien lustvoll überwunden werden. Die Kooperationen erweitern die Referenzräume seiner Arbeiten und werden gleichsam zu einer spielerischen Reflexion über das Medium der Ausstellung und die Produktion von Kunst selbst. 

So werden in „The Museum of Perfect Man“ (2009) fünf Bronzeskulpturen Afifs abwechselnd beleuchtet. Die Dauer der Beleuchtung entspricht der Länge von fünf Musikstücken, die Rainer Lericolais als Reaktion auf eine Ausstellung Afifs in Moskau komponiert hat. Die Skulpturen selbst sind wiederum Übersetzungen Afifs dieser Musikstücke.

Ausbildung

Auszeichnungen

Einzelausstellungen (Auswahl)

Gruppenausstellungen (Auswahl)